Datenschutzerklärung EN - Ciel Bleu Kultur

Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement des données

Blaise Puala
Ciel Bleu Kultur

Activité indépendante dans les domaines suivants :

Journalisme culturel
Communication interculturelle
Gestion de projets
Management d’artistes
Médias numériques

Adresse :
Gresserstraße 24
79102 Freiburg im Breisgau
Allemagne

Contact :
E-mail : contact@cielbleukultur.de
Téléphone : +49 (0)761 887 862 09

2. Généralités – notre approche

La protection des données personnelles n’est pas seulement une obligation légale pour nous, mais fait partie intégrante de notre responsabilité culturelle et sociale.

La présente politique de confidentialité explique :

quelles données personnelles sont collectées,
comment ces données sont traitées,
quels sont vos droits en tant qu’utilisateur·rice.

Nous attachons une grande importance à la transparence et à la clarté, dans un langage compréhensible et sans jargon juridique inutile.

3. Données traitées

a) Données que vous fournissez volontairement

Nom
Adresse e-mail
Numéro de téléphone
Contenu des messages
Informations facultatives (par ex. centres d’intérêt ou demandes de projets)

b) Données collectées automatiquement (fichiers journaux du serveur)

Adresse IP
Date et heure d’accès
Type et version du navigateur
Système d’exploitation
URL de provenance (referrer)

Ces données sont techniquement nécessaires pour garantir la sécurité et la stabilité du site internet.

4. Finalités du traitement des données

Les données personnelles sont utilisées exclusivement aux fins suivantes :

répondre aux demandes et assurer la communication ;
assurer le fonctionnement et l’optimisation technique du site ;
analyser l’utilisation du site via IONOS Web Analytics ;
améliorer notre offre éditoriale et numérique ;
garantir la sécurité informatique et prévenir les abus.

5. Bases juridiques du traitement

Le traitement des données repose sur les bases légales suivantes :

Article 6, paragraphe 1, point a du RGPD – consentement ;
Article 6, paragraphe 1, point b du RGPD – exécution ou préparation d’un contrat ;
Article 6, paragraphe 1, point f du RGPD – intérêt légitime (par ex. sécurité du site, analyse).

6. Destinataires des données

Les données personnelles sont transmises uniquement à des prestataires de services fiables :

Hébergement et e-mails : IONOS SE
Outil d’analyse : IONOS Web Analytics

Ces prestataires traitent les données exclusivement conformément à nos instructions, dans le cadre d’un contrat de sous-traitance (article 28 RGPD).

6a. Traitement des données par IONOS SE

Le stockage et le traitement des données sont assurés par IONOS SE.
Un contrat de sous-traitance garantit que :

le traitement est conforme au RGPD ;
des mesures techniques et organisationnelles appropriées sont mises en œuvre.

Les données sont ainsi traitées de manière sécurisée et responsable.

7. Transfert de données vers des pays tiers

Aucun transfert de données personnelles vers des pays situés en dehors de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen n’est actuellement effectué.

Si un tel transfert devait avoir lieu à l’avenir, il se ferait exclusivement sur la base de garanties appropriées (par ex. décisions d’adéquation ou clauses contractuelles types).

8. Durée de conservation

Demandes de contact : jusqu’à leur traitement complet
Données contractuelles : jusqu’à 10 ans (obligations légales de conservation)
Fichiers journaux du serveur : maximum 30 jours

9. Droits des utilisateur·rice·s

Vous disposez à tout moment des droits suivants :

droit d’accès à vos données personnelles ;
droit de rectification ;
droit à l’effacement, dans les limites légales ;
droit à la limitation du traitement ;
droit d’opposition au traitement ;
droit à la portabilité des données.

10. Retrait du consentement

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, avec effet pour l’avenir.
La licéité du traitement effectué avant ce retrait n’en est pas affectée.

11. Droit de réclamation

Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente :

Commissaire régional à la protection des données et à la liberté d’information du Bade-Wurtemberg
Königstraße 10a
70173 Stuttgart
Allemagne
Site web : www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

12. Contact pour les questions relatives à la protection des données

📧 contact@cielbleukultur.de